Unakku Thaan Song Lyrics English Translation
As a part of the soundtrack for the film “Chithha,” the Tamil song “Unakku Thaan” was released in 2023. Brief information about the song is provided below:
Unakku Thaan – Music Video
Singers : Santhosh Narayanan and Dhvani Kailas
Music by : Santhosh Narayanan
Lyrics by : Vivek
Tamil Lyrics
Male : Amudha kadal unakku thaan
Aara mazhai unakku thaan
Neenga nizhal unakku thaan
Nee kanmani enakku thaanae
Male : Porundhi po nee tholodu
Madiyil nee oonjal aadu
En paarvai unnodu
Un mullai kannodu
Pesama vinnodu
Naam midhandhu povom
Male : Kaadhoram adi aal olam
Naan thanga marodu
Vaa enadhu thaenae
Humming : ………..
Male : Sandhikka malar unakku thaan
Kandikka mozhi unakku thaan
Sindhikka vazhi unakku thaan
Sirikkum nadhi unakku thaanae
Male : Vazhiyum echil vaai oram
Enadhu kaayam aarum
En thangam munnadi
En kaala kannadi
Un aasai ennadi naan nadathi veippen
Male : Vaazhndhaalum tharai veezhndhaalum
Poo thalae en nenjil vaazha veithaenae
Humming : .……………..
Male : Pathu viral kolam poda
Boomi mela mulaicha chithiramae
Un asaiva parthu paarthu
Aayul kooda enakku
Male : Punnagaiyil kaalam poga
Thogaiyaaga siricha Pettagamae
Yaarukku kinga yaaru kaaval
Mari pochu kanakku
Female : En kuda pesura photova
Unakku nerila kattikava
Enakku pidicha ellam inippum
Sapida tharattuma
Male : Andha aruvi pol
Anba tharuvalae
Chinna arivippum indri
Nenjai suduvalae
Male : Neeyum thummidadi thummidadi
Aayusu nooraga
En aayul unnodu
Pothi vechitaaye
Male : En paarvai unnodu
Un mullai kannodu
Pesama vinnodu
Naam midhandhu povom
Male : Kaadhoram adi aal olam
Naan thanga marodu
Vaa enadhu thaenae
Humming : ………..
English Translation
Male: The ocean of nectar belongs to you
The descending rain belongs to you
Your shadow belongs to you
You’re the apple of my eye
Male: Fly away, oh dear
Swing on the swing in the courtyard
With my gaze upon you
With your jasmine-like eyes
Without speaking, we’ll understand
And we’ll merge together
Male: Love is the currency of this world
I’m a golden leaf
Come, my honey
Humming: ……….
Male: Spreading flowers belong to you
Speaking words belong to you
The path belongs to you
The laughing river belongs to you
Male: Along the path, by the side of the mouth
My wound will heal
In front of my gold
In the mirror of my time
I’ll fulfill your desires
Male: Whether we live or whether we fall
I’ve planted flowers in my heart for you
Humming: ……….
Male: Making patterns with ten fingers
Oh, the art you’ve drawn on the earth
Looking at your desires
Even my life belongs to you
Male: Time passes with a smile
In the guise of laughter, like a child
Who needs wealth, who needs duty?
Calculations have gone astray
Female: Can I capture your words in a photo?
Can I hold you close to me?
Everything I like, will it bring me joy?
Will it be enough to satisfy me?
Male: Like that waterfall
You bestow love
Even a little understanding now
Will soothe the heart
Male: You nod, nod along
Life is a century
My life is entwined with yours
You’ve engraved it
Male: With my gaze upon you
With your jasmine-like eyes
Without speaking, we’ll understand
And we’ll merge together
Male: Love is the currency of this world
I’m a golden leaf
Come, my honey
Humming: ……….
Unakku Thaan Music:
composed by Santhosh Narayanan, a renowned Indian film composer of music.
accompanied by the well-known Indian vocalist Dhvani Kailas and sang by Santhosh Narayanan.
Melancholic melodies and soulful voices are paired with a blend of traditional and contemporary elements.
Unakku Thaan Lyrics:
Known for their work on earlier Tamil films, Vivek and Mervin wrote the script.
expresses themes of sacrifice, love, and longing.
In English, the title translates to “Only for you”.
Unakku Thaan Popularity
became a chart-topping hit in India after becoming well-known for its lovely melody and poignant words.
elements in the movie’s music video that tell the main characters’ stories.
accessible through a number of streaming services and has received millions of views on the internet.
